Cha_Trong_1_copyThư mời

Trong tâm tình cảm tạ và tri ân, Lm Gioan Trần Bình Trọng sẽ dâng Thánh lễ tạ ơn cho 40 Năm Linh mục, cùng với các cha Việt Mĩ đồng tế, vào chiều Chúa Nhật 29/05/2011 (dịp Memorial Day với 3 ngày nghỉ cuối tuần) tại Giáo xứ Saint Michael, 7401 Saint Michael’s Lane, Annandale, Virginia 22003.

Xin kính mời Quí Cha, Quí Nam Nữ Tu sĩ, Qúí chức, Quí Cụ, Quí ÔB và Anh Chị Em đến cùng dâng lời cảm tạ Thiên Chúa cho 40 năm linh mục với Cha Trọng. Sau lễ xin mời ở lại dự tiệc mừng tại hai Hội Trường và khu vực bàn ăn ngoài trời.

Chương trình mừng lễ:

- 3:00 giờ chiều: Ban T C tiếp nhận món ăn. Xin đem món ăn đến hai Hội Trường.

- 3:30 giờ chiều: Chào đón quí Cha, quí Tu sĩ nam nữ và quí khách

- 4:00 giờ chiều: Thánh lễ đồng tế tạ ơn

- 5:30 chiều - 10:30 tối: Tiệc mừng.

Những món ăn thức uống khác và những vật dụng liên hệ sẽ do Ban Tổ Chúc cung ứng.

Muốn biết thêm chi tiết về bữa tiệc mừng, xin liên lạc với bất cứ ai (Ông, Bà, Anh, Chị, Cô) trong Ban Tổ Chức.

Võ Văn Chà: Di động: 703-338-0963

Lê Thảo Hiền: Di động: 703-819-8806

Nguyễn Văn Huấn: Di động: 202-480-3076

Lê Văn Kiểm: Di động: 571-225-9819

Nguyễn Thị Tuyết Mai: Di động: 571-345-6704

Phạm Văn Ngọc: Di động: 703-269-7051.

Trần Văn Nhường: Di động: 571-435-0749.

Nguyễn Thị Xuân Phượng: Di động: 571-236-4816.

Đinh Quốc Thịnh: Di động: 703-489-0851.

Đinh Minh Tiến: Di động: 571-239-7516.

Hồ Thị Tân Uyên: Di động: 703-474-5263.

Ngô Kim Việt: Di động: 571-405-7062

Xin hồi đáp trong bao thư hồi đáp và xin hẹn gặp Quí Cha, Quí Vị, Quí Ông Bà và Anh Chị Em.

- Ban Tổ Chức

-----------------------------------------------------------------------------------

Thành phần chính yếu trong Thánh lễ tạ ơn

Trong Tập Phụng vụ Thánh lễ Tạ ơn trang 2 có ghi thành phần tham dự chính yếu như sau:

Chủ tế - Celebrant: Lm Gioan Trần Bình Trọng – Rev John T B Trong

Đồng tế - Concelebrants: Quí Linh mục Việt Mĩ – American, Vietnamese-born and foreign- born priests

Diễn giảng – Homily: Lm (Rev) Trần Xuân Lãm

Chưởng Nghi – Master of Ceremony: Lm (Rev) Trần Minh Hải

Hướng dẫn chung – General intructor : Lm (Rev) Trần Chúc

Cầu nguyện tạ ơn trước bữa ăn – Grace before meal : Lm (Rev) Trần Công Nghị

Phó tế - Deacons: Quí Thày Phó tế Việt-Mĩ - American, Vietnamese-born deacons.

Ca Đoàn - Choir: Nhóm cựu Ca trưởng và Ca viên Ca Đoàn 1 thuộc Giáo xứ CTTĐVN, Arlington, Virginia, phối hợp với Ca Đoàn Lễ tiếng Việt thuộc Giáo xứ Saint Michael, Annandale, Virginia. Former choir members of Choir I of Holy Martyrs of Vietnam Parish, Arlington, Virginia in conjunction with the Choir for Mass in Vietnamese of Saint Michael Parish, Annandale, Virginia.

Đọc sách Thánh - Lectors: Họ hàng linh tông - Spiritually-related family members

Dâng của lễ - Offertory Procession: Họ hàng huyết tộc - Nephews and nieces, grand- nephews and grand-nieces.

Lễ sinh - Altar servers: Thuộc Giáo xứ Saint Michael- of Saint Michael Parish

Trật tự và Tiếp tân - Ushers & Receptionists: Nhóm cựu Huynh trưởng Thiếu Nhi Thánh Thể / Đoàn Thánh Tâm thuộc Giáo xứ CTTĐVN, Arlington, Virginia. Senior coordinating-leaders of the Eucharistic Youth Movement / the Sacred Heart Group of Holy Martyrs of Vietnam Parish, Arlington, Virginia.

Ban Tổ chức - Organizing committee: Nhóm giáo dân cũ/mới - A group of parishioners: former and present.

------------------------------

Ghi chú: Trong Thánh lễ Tạ ơn còn thấy có sự hiện diện của Đức Cha Phaolô Bùi Văn Đọc, Giám Mục Giáo phận Mĩ Tho với vai trò chụ toạ và Linh mục Trịnh Viễn đồng tế nhân dịp Đức Cha Đọc và Cha Viễn ghé thăm Hoa Kì. Cha Viễn là bạn học cùng lớp với Cha Trọng và Cha Nghị trong vòng 7 năm trung học chủng viện theo hệ thống giáo dục cũ (Lớp Đệ Thất tới Đệ Nhất). Cha Nghị được mời mừng chung 40 năm linh mục với Cha Trọng. Còn Cha Viễn năm sau cũng mừng 40 năm thụ phong.

40NamLmTBTrong_17 40NamLmTBTrong_39 40NamLmTBTrong_60

Le40NamLmTBTrong_26 40NamLmTBTrong_62_copy 40NamLmTBTrong_64_copy_copy

Tiec40NamLmTrong_1 Tiec40NamLmTrong_3 Tiec40NamLmTrong_18

Picture Album Hình 1 (Thánh lễ tạ ơn và tiệc mừng - Mass of thanksgiving and reception)

Picture Album Hình 2 (Thánh lễ tạ ơn - Mass of thanksgiving)

Picture Album Hình 3 (Tiệc mừng - Reception)

{rokbox title=|Video Lễ và Tiệc Mừng 40 Năm Linh Mục| size=|fullscreen|}http://www.youtube.com/watch?v=mlHvZNwE8I8{/rokbox}

Fr Trong's Personal data and writing Ministry are at the end of this page.

(Video trên là do Lm Russel Raj, người Ấn Độ thực hiện, quay cảnh trước  và sau lễ vắn tắt; rồi đến tiệc mừng tại khu bàn ăn ngoài trời; rồi vào tiệc mừng tại phòng ăn nhỏ hơn (Junior School All Purpose Room) có bánh viết chữ tiếng Việt; rồi sang phòng ăn lớn (Senior School Cafeteria) có bánh  viết chữ bằng tiếng Anh; rồi trở ra khu nướng thịt thấy khói bốc lên từ lò nuớng. Mỗi phòng ăn đều có âm thanh và văn nghệ  Âm thanh ở phòng All Purpose Room được nối ra khu bàn ăn ngoài trời và màn cửa sổ che nắng gió phòng ăn được kéo lên để khách dự tiệc ngoài trời có thể tham gia bằng cả thính thị giác. Cha Russel trước ở Giáo xứ này với Cha Trọng một năm và được mời, nên biết những phòng ăn ở vị trí nào).

-----------------------------------------------------------------------

Vài Dòng Tiểu Sử

Linh Mục Trần Bình Trọng, thánh danh Gioan

14-04/1944: Sinh tại Ðồng Nhân, Kim Sơn, Ninh Bình, Bắc Việt Nam

1951- 1954: Tiểu học Giáo xứ Dưỡng Ðiềm, Kim Sơn, Ninh Bình

1954- 1955: Di cư làm gián đoạn việc học.

1955- 1957: Tiểu học Giáo xứ Kim Thượng, Gia Kiệm, Ðồng Nai

1957- 1964: Theo học Chủng Viện Trung Hoc Phát Diệm, Phú Nhuận, Sàigon

1964- 1966: Theo học Triết học tại Ðại Chủng Viện Sàigon

1966- 1967: Hiệu Trưởng Trung Học Ðệ Nhất cấp Tài Ðức, Búng, Bình Dương

1967- 1971: Theo học Thần học tại Ðại Chủng Viện St. Anthony-on-Hudson, Rensselaer, New York. USA

22-05/1971: Thụ phong linh mục tại Nhà Thờ Chánh Toà Albany, New York

T. Sáu ‘72 : Lãnh Bằng Cao Học (MA) Thần Học tại Saint Anthony-on-Hudson, liên kết với University of the State of New York.

1971- 1972: Theo học tại Ðai Học Siena, Loudonville, New York.

1972- 1974: Theo học tâm lí xã hội tại Đại học New School for Social Research,

Graduate Faculty of Political and Social Science, New York, N.Y.

15/10/1974: Lãnh bằng Cao Học (MA) Tâm Lí học tại Đại học New School for Social Reseach..

1974- 1975: Tiếp tục học Tâm Lí Xã Hội tại Ðại Học Columbia University, Teachers' College với dự định lấy bằng Tiến sĩ

(Ph.D.) Tâm lí học.

Hè l975: Bỏ cuộc, nhận chức vụ Tuyên úy Trại tiếp cư Tị Nạn VN, Ft Indiantown Gap, Pennsylvania.

1976- 1977: Mục Vụ tị nạnViệt Nam, Richmond, Virginia.

1977- 1980: Phó Xứ Holy Family, Dale City, Virginia.

1980- 1982: Phó Xứ Saint Ann, Arlington, Virginia.

1982- 1984: Phó Xứ Saint Leo, Fairfax, Virginia.

01/03/1983: Nhập Giáo phận Arlington, Virginia

1984- 1987: Chánh Xứ Giáo xứ Saint Francis de Sales, Kilmarnock, Virginia.

Hè 1987: Theo học tiếng Tây Ban Nha tại Instituto Mexicano Norteamericano de Relaciones Culturales, Mexico City, Mexico.

1987- 1988: Nhận bổ nhiệm đặc biệt tại Giáo Xứ Our Lady of Lourdes, Arlington, Virginia.

1988- 2000: Chánh Xứ Giáo Xứ Các Thánh Tử Ðạo VN, Arlington, Virginia.

1989- 1993: Chủ Tịch Cộng Ðồng Giáo Sĩ /Tu Sĩ & Công Giáo VN Miền Trung Ðông, Hoa Kì.

08-09/1996: Mừng Ngân Khánh linh mục tại Giáo Xứ CTTÐVN, Arlington, Virginia.

08-06/2000: Nhận bài sai bổ nhiệm Chánh Xứ Giáo xứ Saint William of York, Stafford, Virginia, hiệu lực 01-08/2000.

29-06/2000: Ðệ thư xin tháo lui chức vụ chánh xứ Saint William of York, viện lí do cá nhân và sức khoẻ.

03-07/2000: Nhận thơ tái bổ nhiệm Phó xứ Saint Bernadette, Springfield, Virginia. Hiệu lực 01-08/2000.

2000- 2007: Phó Xứ Saint Bernadette, Springfield, Virginia.

07- hiện tại: Phó xứ Saint Michael, Annandale, Virginia.

29/05/2011: Mừng kỉ niệm 40 năm linh mục tại Giáo xứ Saint Michael, Annandale, Virginia.

Sau đây là mấy hình ảnh về những giai đoạn của đời Linh mục:

Trong_1964 HinhChaTrong01 Cha_Trong_1977 Cha_Trong_6 Cha_Trong_1
1964 1971 1977 1988 2011

Khi cho xuất bản 3 tập sách: Hằng tuần Chúa Nói.. Ta Đáp ..., Năm A 2007, Năm B 2008, Năm C 2009, độc giả nói hình tác giả trong bìa sách giống như vừa mới 'ra lò linh mục'. Độc giả quen biết thì hỏi sao không cho in hình chụp gần đây hơn? Được tác giả trả lời: hình chụp năm 1977 có điệu cười với bạn hữu hơn là với độc giả; hình chụp năm 1988 có vẻ hơi dữ, khi vừa mới học tiếng Tây Ban Nha từ thủ đô Mễ Tây Cơ về, sợ mất thiện cảm với độc giả; còn hình chụp năm 2011 thì chưa có.

Mục vụ đặc biệt của Lm Trần Bình Trọng:

- Tham gia và sinh hoạt khi cần với Phong Trào Học Hội Kitô Học (Cursillo).

- Tham gia và sinh hoat với Phong Trào Hội Ngộ Phu Thê (Marriage Encounter).

- Thiết lập và sinh hoạt dăm năm với Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể (Eucharistic Youth Movement) và Phong Trào Thăng

Tiến Hôn Nhân Gia Ðình (Marriage Family Enrichment Program) tại Giáo xứ CTTÐVN.

- Dấn thân lâu dài trong Phong Trào Canh Tân Thánh Linh (Charismatic Movement for Renewal). Mấy linh mục bạn Mĩ nói

Cha Trọng là thành viên kín của Phong trào Canh Tân Thánh Linh. Linh mục đương sự không phản đối.

 

Mục vụ Văn bút của Lm Trần Bình Trọng:

Ðã xuất bản:

- Chủ bút và viết bài cho Đặc San Tài Đức, Trung học Đệ 1 cấp, Búng, Bình Dương: 1966-1967

- Viết bài bình luận không định kì cho báo Chuông Việt, Nguyệt San sinh viên Việt Nam tại Hoa Kì, xuất bản tại Hoa Kì: 1968- 1971.

- Chủ bút nội san Cộng Ðồng của linh mục tu sĩ nam nữ VN tại Hoa Kì & Gia Nã Ðại, viết mục ‘Tin Bán Chính Thức’, rồi

chuyển sang mục ‘Chuyện Chúng Mình’. Cả hai mục đều pha màu mè tiếu lâm về giới linh mục tu sĩ, xuất bản tại Hoa Kì:

1971-1975.

- Viết bài không định kì cho Nguyệt san Chân Trời Mới, xuất bản tại New Orleans, Louisiana, 1976.

- Viết bài không định kì trên Nguyệt San Dân Chúa Mĩ Châu, xuất bản tại New Orleans, Louisiana, 1977, 1978.

- Viết bài ‘Suy Niệm Chúa Nhật’ cho Nguyệt San Dân Chúa Mĩ Châu, xuất bản tại New Orleans, Louisiana, 1982.

- Chủ Nhiệm Ðặc San Giáng Sinh của Giáo Xứ Các Thánh Tử Ðạo VN, với bài bình luận và bài vở sáng tác. Arlington,

Virginia: 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993.

- Tác giả sách Chỉ Nam Giáo Xứ của Giáo xứ Các Thánh Tử Ðạo VN. Arlington, Virginia, 1992, 124 trang.

- Viết bài không định kì cho Nguyệt San Thời Ðiểm Công Giáo. Garden Grove, California: 1990’s.

- Soạn giả Gia phả Dòng tộc Họ Trần Văn Uy, dòng tộc họ nội của linh mục, gồm mười đời, với hình thức và nội dung khác

biệt, mới lạ, xuất bản tại Hoa kì, 2003, 38 trang, khổ giấy 81/2 x 11.

- Soạn giả Gia phả Dòng tộc Họ Nguyễn Văn Công, dòng tộc họ ngoại của linh mục, gồm tám đời, với hình thức và nội dung

khác biệt, mới lạ, xuất bản tại Hoa Kì, 2003, 96 trang, khổ giấy 8½ x 11.

- Viết loạt bài ‘Suy niệm Lời Chúa’ hằng tuần theo ba chu kì trên Nguyệt San Dân Chúa Mĩ Châu , xuất bản tại New Orleans,

Louisiana: 2002, 2003, 2004.

- Viết loạt bài ‘Chiêm niệm và Đáp trả Lời Chúa’ thường xuyên trên mạng tin Thông tấn xã Công giáo Việt Nam:

Vietcatholic Network: 2003, 2004, 2005.

- Viết loạt bài ‘Chiêm niệm và Đáp trả lời Chúa’ không định kì trên Mạng tin Giáo phận Phú Cường, 2006.

- Tác giả sách Hằng tuần Chúa nói với Ta – Ta đáp trả lời Chúa, Năm A, với sự hợp tác của Nhà xuất Bản Tin Vui Media.

Garden Grove, California, USA, 2007, 316 trang.

- Tác giả sách Hằng tuần Chúa nói với Ta – Ta đáp trả lời Chúa, Năm B, với sự hợp tác của Nhà xuất Bản Tin Vui Media.

Garden Grove, California, USA, 2008, 352 trang.

- Tác giả sách Hằng tuần Chúa nói.. Ta đáp..., Năm C, với sự hợp tác của Nhà Xuất bản Tin Vui Media. Garden Grove,

California, USA, 2009, 362 trang.

- Cho phóng lên không gian Mạng lưới Mục vụ Văn bút: www.chuanoitadap.net gồm sách vở, bài viết và tin tức liên quan từ

09/09/2009

- Viết loạt bài ‘Chiêm niệm Lời Chúa’ hằng tuần theo ba chu kì cho Nguyệt San Hiệp Nhất, xuất bản tại Santa Ana, California:

2010-2013.

Đã cho tái bản sách tại Việt Nam với tiêu đề:

Hằng tuần Chúa Nói – Ta Đáp, Năm A, 2010

Đang cho tái bản sách tại Việt Nam với tiêu đề:

Hằng tuần Chúa Nói – Ta Đáp, Năm B, 2011.

Sẽ cho tái bản sách tại Việt Nam với tiêu đề:

Hằng tuần Chúa Nói – Ta Đáp, Năm C, 2012

Sẽ cho xuất bản sách bằng Anh Ngữ trong tương lai gần với tiêu đề:

- Every week God Speaks – We Respond, Cycle A.

- Every week God Speaks – We Respond, Cycle B.

- Every week God Speaks – We Respond, Cycle C.

--------------------------------------------------

Personal Data

of John T. B. Trong

www.chuanoitadap.net

14-04/1944:     Born as Trần Bình Trọng with a Baptismal name Gio-an at Ðồng Nhân, Kim Sơn, Ninh Bình, North Việt Nam

1951- 1954:     Attended grade school at Dưỡng Ðiềm, Kim Sơn, Ninh Bình

1954- 1955:     Disrupted study by refugee’s status.

1955- 1957:     Grade school at Kim Thượng, Gia Kiệm, Ðồng Nai

1957-1964:      Attended Junior High and High School Seminary of Phát Diệm, Saigon,

1964-1966:      Studied Philosophy at Saigon Major Seminary College

1966-1967:      Principal of Búng Junior High School, Búng, Vietnam

1967-1971:      Studied Theology at St. Anthony-on-Hudson Theological Seminary, N.Y.

May 22,71:      Ordained a priest for the Diocese of Phú Cường, Vietnam

June  1972:     Received a Master's degree in Theology from Saint Anthony-on-Hudson

Theological Seminary in association with the U. of the State of N.Y.

1971-1972:    Studied at Siena College, Loudonville, New York

1972-1974:      Studied at New School for Social Research, Graduate Faculty of Political

and Social Science, New York, N.Y.

Oct.   l974:       Received a Master’s degree in Social Psychology.

1974-1975:      Attended Columbia University's Teachers College for doctorate studies.

June  l975:        Discontinued studies in order to accept the Department of the Army's offer

to be Chaplain and Counsellor for Vietnamese refugees at Fort Indiantown Gap, PA.

l976-1977:       Director of Vietnamese Apostolate, Richmond, Virginia

1977-1980:      Associate Pastor, Holy Family Parish, Dale City, Virginia.

1980-1982:      Associate Pastor, St. Ann Parish, Arlington, Virginia.

1982-1984:      Associate Pastor, St. Leo Parish, Fairfax, Virginia.

Mar 1- ’83:      Incardinated to the Diocese of Arlington, Virginia

1984-1987:      Pastor, Saint Francis de Sales Parish, Kilmarnock, Virginia.

Summer 87:      Studied Spanish at Instituto Mexicano Norteamericano de Relaciones Culturales in Mexico City, Mexico

1987-1988:      Special assignment at Our Lady of Lourdes Parish, Arlington, VA.

1988- 2000:     Pastor, Holy Martyrs of Vietnam Parish, Arlington, Virginia

1989-1993: President of the Community of Vietnamese clergy and Religious /

the Federation of Vietnames Catholics in the Mid-eastern States.

Sept 8, ’96: Celebrated his silver anniversary of the priesthood at Holy Martyrs of Vietnam Church, Arlington, Virginia.

Jn 8,  2000:      Received a letter of assignment as Pastor of Saint William of York, Stafford, Virginia, effective Aug.0l, 2000

Jn 29,2000:      Sent a letter to declining the pastorate for health and personal reasons.

Jl 03, 2000:      Received a letter of re-assignment as Parochial vicar, St. Bernadette

Parish, Springfield, VA., effective Aug.01, 2000.

2000-2007:      Parochial Vicar/St Bernadette Parish, Springfield, Virginia

July  2007:        Parochial Vicar/St Michael Parish, Annandale, Virginia.

5/29-2011:       Celebrated his 40 years of ordination to the priesthood at Saint Michael,  Annandale, Virginia.

 

Fr Trong’s Special Ministry:

-         Participated in the Cursillo Movement and the Marriage Encounter Movement.

-         Founded the Eucharistic Youth Movement at Holy Martyrs of Vietnam and spiritually directed it.

-         Founded the Marriage Family Enrichment Program at Holy Martyrs of Vietnam Parish and spiritually directed it.

-         Has been involved in the Charismatic Movement for Renewal for a longer period of time. His priest friends called him a

closet charistmactic and he did not object it.

Fr Trong’s Writing ministry:

Already published in Vietnamese:

-         Editor of Tài Đức with contributing articles, a periodical for Tài Đức Junoir High School, Búng, Bình Dương: 1966-1967

-         Wrote articles unperiodically for Chuông Việt, a Vietnamese student monthly magazine published in the US: 1968-1971

-         Editor of Cộng Đồng, a quaterly magazine for Vietnamese and Religious in America and Canada and wrote a series of    ‘Semi-official news’, then ‘ Our stories’, kind of none serious news items about priests and religious men and women for this magazine, published in the US: 1971-1975.

-         Wrote articles unperiodically for Chân Trời Mới, a Vietnamese monthly magazine published in New Orleans, Louisiana, 1976.

-         Wrote articles unperiodically for Dân Chúa, a Vietnamese monthly magazine published in New Orleans, Louisiana: 1977-1978.

-         Wrote ‘Scriptural reflections’ on Sunday Readings for Dân Chúa, a Vietnamese monthly magazine published in New Orleans, Louisiana, 1982.

-         Publisher of Đặc San Giáng Sinh, a Christmas Special Issue of Holy Martyrs of Vietnam Parish with editorials and contributing articles. Arlington, Virginia: 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993.

-         Author of Chỉ Nam Giáo Xứ, a guide book for Holy Martyrs of Vietnam Parish. Arlington, Virginia, 1992, 124 pages.

-         Wrote articles unperiodically for Thời Điểm Công Giáo, a Vietnamese quarterly magazine. Garden Grove, California, 1990’s.

-         Compiled Gia Phả Dòng tộc Họ Trần Văn Uy, his paternal genealogy, including ten generations, with much information, published in the US, 2003, 38 pages in 8½ x 11.

-         Compiled Gia Phả Dòng tộc Họ Nguyễn Văn Công, his maternal genealogy, including eight generations, with much information, published in the US, 2003, 96 pages in 8 ½ x 11.

-         Wrote weekly ‘Scriptural reflections’ on Sunday readings for the Liturgical Years A, B, C for Dân Chúa, a Vietnamese monthly magazine published in New Orleans, Louisiana: 2002, 2003, 2004.

-         Wrote ‘Scriptural contemplations’ on Sunday readings on a regular basis for Thông Tấn Xã Công Giáo Việt Nam, a Vietcatholic Network: 2003, 2004, 2005.

-         Wrote ‘Scriptural contemplations’ unperiodically on Sunday readings for Mạng Lưới Thông Tin, Giáo Phận Phú Cường, the Diocese of Phú Cường website, 2006.

-         Author of ‘Hằng tuần Chúa Nói Với Ta– Ta Đáp Trả Lời Chúa’, Năm A, a book titled ‘Every week God speaks to us– We respond to his Word, Cycle A’, published in Vietnamese by the author in conjunction with Tin Vui Media Publication. Garden Grove, California, 2007, 316 pages.

-         Author of ‘Hằng tuần Chúa Nói Với Ta – Ta Đáp Lời Chúa’, Năm B, a book titled ‘Every week God speaks to us– We respond to his Word, Cycle B’, published in Vietnamese by the author in conjunction with Tin Vui Media Publication. Garden Grove, California, 2008, 352 pages.

-         Author of ‘Hằng tuần Chúa Nói..  – Ta Đáp’.., Năm C, a book titled 'Every week God speaks– We respond, Cycle C’, published in Vietnamese by the author in conjunction with Tin Vui Media Publication. Garden Grove, California,  2009, 362 pages.

-         Launched a website: www.chuanoitadap.net with books, articles and related news since 09/09/2009.

-         Wrote weekly ‘Scriptural Contemplations’ on Sunday readings for the Liturgical Years A, B, C for Nguyệt San Hiệp Nhất, a monthly magazine published in Santa Ana, California: 2010 -2013.

Reprinted and re-published in Vietnamese in Vietnam:

-         ‘Hằng tuần Chúa Nói – Ta Đáp’, Năm A in 2010, a book titled ‘Every week God Speaks, We Respond’, Year A in 2010..

Being reprinted and re-published in Vietnamese in Vietnam

-         ‘Hằng tuần Chúa Nói – Ta Đáp’, Năm B, in 2011, a book titled ‘Every week God Speaks, We Respond, Year B in 2011.

To be reprinted and re-published in Vietnamese in Viet Nam:

-         ‘Hằng tuần Chúa Nói – Ta Đáp’, Năm C, in 2012, a book titled ‘Every week God

Speaks, We Respond, Year C in 2012.

To be published in English in the near future:

Every Week God Speaks – We Respond (84 Reflections on the Scripture readings of Sundays, Feast Days and Special Days. Cycle A. Contents of Year B and C in Year A volume (over 300 pages)

Every Week God Speaks – We Respond (84 Reflections on the Scripture readings of Sundays, Feast Days and Special Days). Cycle B. Contents of Year A and C in Year B volume (over 300 pages).

Every Week God Speaks – We Respond (84 Reflections on the Scripture readings of Sundays, Feast Days and Special Days). Cycle C. Contents of Year A and B in Year C volume (over 300 pages).

Hằng tuần Chúa Nói Ta Đáp, Năm A đã được xuất bản tại Hoa Kì và được xuất bản lần 2 tại Việt Nam. Lời giới thiệu về sách được ghi ở Mục: Sách của Tác giả trang chủ cuối cột 1 ___________________

Every Week God Speaks – We Respond, Cycle A was published Online in the US. The introduction of the book is recorded at “Sách của Tác giả Chủ trương, Column 1.

Hằng tuần Chúa Nói Ta Đáp, Năm B đã được xuất bản tại Hoa Kì và được xuất bản lần 2 tại Việt Nam. Lời giới thiệu về sách được ghi ở Mục: Sách của Tác giả trang chủ cuối cột 1

  Hằng tuần Chúa Nói Ta Đáp, Năm C đã được xuất bản tại Hoa Kì và được xuất bản lần 2 tại Việt Nam. Lời giới thiệu về sách được ghi ở Mục: Sách của Tác giả trang chủ, cuối cột 1.

   ------------------------------------

 Năm Mục Vụ Giới Trẻ 2021.  HĐGM ấn định một chương trình Mục vụ Giới trẻ 3 năm với các chủ đề tương ứng: Năm 2020: Đồng hành với người trẻ hướng tới sự trưởng thành toàn diện.

Năm 2021: Đồng hành với người trẻ trong đời sống gia đình. Để hiểu ý nghĩa và thực hành, xin nhấn vào đường dẫn này:

https://giaophannhatrang.org/vi/news/muc-vu-gioi-tre/cong-bo-logo-nam-muc-vu-gioi-tre-2021-20614.html

Năm 2022: Đồng hành với người trẻ trong đời sống Giáo hội và xã hội.

--------------------------------

Năm Thánh Giu-se: Nhân kỷ niệm 150 năm Đức Giáo hoàng Pio IX chọn thánh Giuse làm Đấng Bảo Trợ Giáo Hội Công Giáo, Đức Phanxicô đã ban hành Tông thư “Patris corde” – Trái tim của người Cha – và công bố “Năm đặc biệt về thánh Giuse” từ ngày 8/12/2020 đến ngày 8/12/2021. Để biết thêm ý nghĩa và áp dụng vào hoàn cảnh VN, xin nhấn vào đường dẫn này:

https://tgpsaigon.net/bai-viet/nam-thanh-giuse-nhung-dieu-nguoi-cong-giao-can-biet-61799

--------------------------------------

Năm “Gia đình Amoris Laetitia” 2021 về “Vẻ đẹp và niềm vui của tình yêu gia đình” do Bộ Giáo Dân, Gia Đình và Sự Sống tổ chức, được Đức Phanxicô khai mạc dịp Lễ Thánh Giuse 19/ 3/ 2021 và bế mạc ngày 26/6/2022 trong dịp Hội Ngộ Thế Giới các Gia Đình lần thứ 10 diễn ra tại Roma. Để biết thêm ý nghĩa và áp dụng, xin nhấn vào đường dẫn này:

https://tgpsaigon.net/bai-viet/nam-gia-dinh-amoris-laetitia-muc-tieu-va-sang-kien-62928

 --------------------------------------

Hình ảnh giải trí.

 

Dương Lịch & Âm Lịch