Cáo Phó: Trong niềm tin vào Chúa Kitô Phục Sinh, gia đình chúng tôi trân trọng báo tin đến quý cha, quý tu sĩ nam nữ, quý hội đoàn, cùng thân bằng quyến thuộc và bạn hữu.

Mẹ, Chị, Bà, Bà Cố của chúng tôi là: Bà cố ROSA TRẦN NGỌC UYỂN

Nhũ danh HOÀNG THỊ XUYẾN

Sinh ngày 12 tháng 5 năm 1924, tại Ứng Luật, Kim Sơn, Ninh Bình (Giáo phận Phát Diệm)

Đã được Chúa gọi về lúc 3 giờ 27 phút chiều, thứ Ba, ngày 26 tháng 8 năm 2014

Tại Orange Coast Memorial Hospital, California, USA

Huởng thọ 90 tuổi

Linh cữu được quàn tại Thánh đường SAINT BARBARA

730 S Euclid Street, Santa Ana, California

CHƯƠNG TRÌNH TANG LỄ

(được cử hành tại Thánh đường SAINT BARBARA)

Thứ Sáu ngày 29 tháng 8 năm 2014

+ 1PM – 2PM:                        Nghi thức Phát Tang (Ban Tang lễ) và Huynh Đoàn Đa Minh

+ 3PM – 4PM:            Hội Tông đồ Cầu Nguyện

+ 4PM – 5PM:                        Hội Các Bà Mẹ Công Giáo

+ 5:30PM                    Thánh lễ

Thứ Bảy ngày 30 tháng 8 năm 2014

+ 6:30AM       Thánh lễ An táng

Sau Thánh lễ, linh cữu sẽ được an táng tại

NGHĨA TRANG CHÚA CHIÊN LÀNH

8301 Talbert Ave., Huntongton Beach, CA 92646

TANG GIA ĐỒNG KÍNH BÁO

Trưởng nam:   Linh mục Gioan Trần Mạnh Duyệt (Roma)

Trưởng nữ:      Trần Thị Cầm, chồng và các con, các cháu

Thứ nữ:           Trần Thị Gấm, chồng và các con, cháu

Thứ Nam:        Trần Văn Minh, vợ và con

Thứ Nam:        Trần Thanh Bình, vợ và các con

Thứ nữ:           Trần Thúy Nga, chồng và các con

Thứ nam:         Trần Duy An, vợ và các con

Thứ nam:         Trần Duy Hòa, vợ và các con

Em gái:            Hoàng Thị Chuyên, chồng và các con, các cháu

Em trai:           Hoàng Thụy, vợ và các con

Em trai:           Hoàng Quang, vợ và các con

CÁO PHÓ NÀY THAY THẾ THIỆP TANG

Liên lạc tang gia:

Trần Văn Minh: (714) 398-9641

Trần Thúy Nga: (562) 716-3991

Nguyện xin Chúa Kitô Phục Sinh sớm đưa linh hồn Bà cố Rosa Trần Ngọc Uyển về hưởng Thánh nhan Ngài