Thưa các bạn, Chính quyền Trump vừa chuyển đến Quốc hội Lưỡng viện một bản báo cáo về tình trạng lương bổng của nhân viên phục vụ tại Nhà Trắng. Bản báo cáo này cho biết hiện tại Nhà Trắng có 377 nhân viên các cấp, số lượng này ít hơn 140 người dưới thời OBama.

Lương bổng hàng năm của họ là 35.8 triệu Mỹ kim, trong khí đó, thời  tổng thống Obama là 60.9 triệu.. Như vậy tổng thống Trump đã tiết kiệm cho ngân quỹ quốc gia là 25 triệu. Đặc biệt nhất là tổng thống  Trump không nhận lương. Ông  hiến toàn bộ số tiền lương 400.000 Mỹ kim để trùng tu các nghĩa trang Quốc gia. Việc này chưa từng có tiền lệ kể từ ngày thành lập Hiệp chúng quốc Hoa Kỳ.

Vậy mà toàn thể báo chí và truyền thông Mỹ đều im lặng, không hề đả dộng đến sự kiện này.

Vào ngày thứ sáu 23 tháng 11 năm 2018 , chính quyền tổng thống  Trump đã công bố báo cáo thường niên của họ về nhân sự Nhà Trắng. Nội dung bao gồm các tiêu đề, tình trạng tiền lương và chức vụ của 377 viên chức của các ban ngành. Bản báo cáo cũng nói rằng tổng thống Trump đã quyết định không nhận lương của mình; thay vào đó, ông đã tặng nó cho một mục tiêu đáng kinh ngạc.

Số lượng nhân viên làm việc tại nhà trắng dưới thời tổng thống  Trump ít hơn dưới thời tổng thống  Obama vào thời điểm này là 144 nhân viên trong nhiệm kỳ Tổng Thống của mình....

Số lượng nhân viên dành riêng cho Đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ Melania Trump hiện nay chỉ có 5 so với 44 người phục vụ Michelle Obama (2009). Thay vì ông dùng tiền lương của mình, nhưng tổng thống Trump đã tặng tất cả 400.000 Mỹ kim để  dùng cho việc xây dựng và sửa chữa lại NGHĨA TRANG QUÂN ĐỘI. Thật đáng kinh ngạc về một một vị tổng thống yêu mến quân đội dũng cảm của chúng ta.

Nhưng truyền thông Hoa Kỳ lúc này ở đâu? Sự thật là họ không bao giờ nói bất cứ điều gì tử tế về tổng thống Donald Trump hiện nay. Thật bất công cho vị tổng thống  vì dân vì nước, nhưng chúng ta sẽ phải nói.

(Lược dịch từ bản tiếng Anh)

The press and media have closed, not posting this information to the public.

Date: Fri, Nov 23, 2018 HUMAN BEHAVIOR (excellent!) THE GREAT PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA.

Ladies and Gentlemen, The Trump Administration has just gave to the Congress House a report on the "Wage Status of a Staff at the White House". This report shows that at the moment the White House has 377 staff at all levels. This number was less than 140 during the OBAMA. Their annual salary is $ 35.8 million, compared to Obama's $ 60.9 million per year. TRUMP's savings for the national budget is $ 25 million. Most notably, Trump did not pay his salary and offered his entire annual salary of $ 400,000 to restore the National Cemetery. This has never been since the founding of the United States. Yet the press and the media have shut down, not posting this information to the people of the United States and the world known.

On Friday, Nov 23, 2018, Trump's government has published their annual report on the White House personnel. It includes the title, status, salary and position of all departments of the 377 White House staff. The report also said that Trump decided not to pay a penny of his salary; Instead he donated it for an amazing goal! Please see below. The report also shows that President Trump saves more money than his predecessor. Total salaries for White House staff under Trump were $ 35.8 million compared with $ 60.9 million under President Obama, TRUMP saved $ 25.1 million USD. Here are some other important results: The number of white-collar workers under President Trump was less than under President Obama at this time with 144 employees during his presidency. The number of employees dedicated to the First Lady of the United States is currently only 5 employees dedicated to Melanie Trump compared to 44 employees serving Michelle Obama (2009). The number of staff serving Melanie Trump is less than 39. However, that is what the report says Trump has done with his salary.

Instead of using his salary, Trump donated all $ 400,000 to the Home Office, where it will be used for the construction and repair needs of the MILITARY ASSOCIATION! AMAZING! It's great to have a president, who loves our brave army! But where is the news about these things? Yes, they never say anything nice to President Donald TRUMP, it's unfair for the USA President, but we have to say !!!

Đặng Văn Sinh

Nguồn: thesaigonposts.com

Dùng hình TT Trump

Hằng tuần Chúa Nói Ta Đáp, Năm A đã được xuất bản tại Hoa Kì và được xuất bản lần 2 tại Việt Nam. Lời giới thiệu về sách được ghi ở Mục: Sách của Tác giả trang chủ cuối cột 1 ___________________

Every Week God Speaks – We Respond, Cycle A was published Online in the US. The introduction of the book is recorded at “Sách của Tác giả Chủ trương, Column 1.

Hằng tuần Chúa Nói Ta Đáp, Năm B đã được xuất bản tại Hoa Kì và được xuất bản lần 2 tại Việt Nam. Lời giới thiệu về sách được ghi ở Mục: Sách của Tác giả trang chủ cuối cột 1

  Hằng tuần Chúa Nói Ta Đáp, Năm C đã được xuất bản tại Hoa Kì và được xuất bản lần 2 tại Việt Nam. Lời giới thiệu về sách được ghi ở Mục: Sách của Tác giả trang chủ, cuối cột 1.

   ------------------------------------

 Năm Mục Vụ Giới Trẻ 2021.  HĐGM ấn định một chương trình Mục vụ Giới trẻ 3 năm với các chủ đề tương ứng: Năm 2020: Đồng hành với người trẻ hướng tới sự trưởng thành toàn diện.

Năm 2021: Đồng hành với người trẻ trong đời sống gia đình. Để hiểu ý nghĩa và thực hành, xin nhấn vào đường dẫn này:

https://giaophannhatrang.org/vi/news/muc-vu-gioi-tre/cong-bo-logo-nam-muc-vu-gioi-tre-2021-20614.html

Năm 2022: Đồng hành với người trẻ trong đời sống Giáo hội và xã hội.

--------------------------------

Năm Thánh Giu-se: Nhân kỷ niệm 150 năm Đức Giáo hoàng Pio IX chọn thánh Giuse làm Đấng Bảo Trợ Giáo Hội Công Giáo, Đức Phanxicô đã ban hành Tông thư “Patris corde” – Trái tim của người Cha – và công bố “Năm đặc biệt về thánh Giuse” từ ngày 8/12/2020 đến ngày 8/12/2021. Để biết thêm ý nghĩa và áp dụng vào hoàn cảnh VN, xin nhấn vào đường dẫn này:

https://tgpsaigon.net/bai-viet/nam-thanh-giuse-nhung-dieu-nguoi-cong-giao-can-biet-61799

--------------------------------------

Năm “Gia đình Amoris Laetitia” 2021 về “Vẻ đẹp và niềm vui của tình yêu gia đình” do Bộ Giáo Dân, Gia Đình và Sự Sống tổ chức, được Đức Phanxicô khai mạc dịp Lễ Thánh Giuse 19/ 3/ 2021 và bế mạc ngày 26/6/2022 trong dịp Hội Ngộ Thế Giới các Gia Đình lần thứ 10 diễn ra tại Roma. Để biết thêm ý nghĩa và áp dụng, xin nhấn vào đường dẫn này:

https://tgpsaigon.net/bai-viet/nam-gia-dinh-amoris-laetitia-muc-tieu-va-sang-kien-62928

 --------------------------------------

Hình ảnh giải trí.

 

Dương Lịch & Âm Lịch